accuratus Übersetzungen und Lektorat e.U. ist Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für Sprachdienstleistungen in Deutsch und Türkisch.

QUALITÄT DURCH MUTTERSPRACHLICHE UND FACHLICHE KOMPETENZ

Als Türkisch/Deutsch Native Speaker mit interkultureller Kompetenz biete ich Ihnen professionelle Übersetzungen und Lektoratstätigkeiten auf höchstem Niveau. Mein Ziel ist es den Anforderungen und Ansprüchen meiner Kunden bestens gerecht zu werden. Im Vordergrund stehen eine gezielte Vorbereitung, die Beachtung der Regeln der Zielsprache und die Verwendung der richtigen Terminologien unter Berücksichtigung sprachlicher Charakteristika. Eine wortgetreue Übersetzung ist nur dann sinnvoll, wenn sie auch den lokalen landesspezifischen Gegebenheiten entspricht.

QUALITÄT DURCH VIER-AUGEN-PRINZIP

Jede Übersetzung wird durch einen weiteren muttersprachlichen Übersetzer korrekturgelesen. Das heisst auf Vollständigkeit, stilistische und inhaltliche Korrektheit geprüft, um höchste Qualitätsstandards sicherzustellen.

WEITERE VORTEILE FÜR SIE

Kundennähe durch direkte Zusammenarbeit mit mir als alleiniger Ansprechpartner, Genauigkeit, Seriösität und Termintreue sind weitere Qualitätsmerkmale von accuratus. Gerne stehe ich Ihnen auch im Rahmen eines Lektorats zur Verfügung. Dies umfasst die Revision, Korrektur und Überprüfung der sprachlichen Korrektheit in Deutsch und Türkisch.